GermanPro

The app for serious german lerners

Untangled Project

The reasons Behind

Many German learners initially use Duolingo but later seek more thorough resources like Babbel or Busuu, often encountering low long-term engagement.

To tackle this, I analyzed numerous facets of learning German—motivations, challenges, and preferences—to develop an app that serves as both a learning and revision tool.

Tailored for students beyond the A1 or A2 levels, this app aims to help users master German by reinforcing grammar, enhancing vocabulary, and testing their knowledge.

♟️ Role

My role in the project was to conduct user research in collaboration with German teachers and students to design a digital solution to facilitate the German learning process.

⏱️ Duration

3 Months (January to March 2023).

⚒️ Tools

Google Forms, Figma, Canva, Optimal Workshop, and Helio.

Empathize with user needs

Conducting User Research

10 Key Findings on Learning German

👉25 people with a common interest in mastering the German language, of different ages (20-42), and from various linguistic backgrounds, such as Spanish, Arabic, English, French, Latvian, Polish, Portuguese and Urdu, were surveyed. These are the main findings:

💼
1. Motivation for Learning German:

Work (88%), Cultural Integration (64%), Education (44%)

📝
2. Proficiency Level:

Most respondents are at the B2 proficiency level.

3. Study Duration:

48% have studied German for over a year.

⏱️
4. Study Time:

Nearly half (48%) spend less than one hour per week studying German.

📚
5. Key Challenges:

Grammar (68%) is a major challenge, with vocabulary and oral fluency being other issues.

📱
6. Preferred Learning Content:

Interactive content (72%), followed by text/audio (44%) and video (28%).

🗣️
7. Progress Measurement:

Conversations with native speakers (60%), but only 40% engage weekly and 24% daily.

🌍
8. Cultural Context:

60% value cultural context in learning German.

📱
9. Apps Used:

64% use apps like Duolingo, DW, and Babbel.

🔧
10. Desired App Features:

Interactive exercises (47.8%), grammar explanations (60.9%), and pronunciation practice (34.8%).

Key Insights from Multilingual Participants

🧑‍⚕️
Participant 1:

36-year-old in pharmaceuticals, speaks four languages.

🍴
Participant 2:

29-year-old in hospitality, fluent in two languages.

🎨
Participant 3:

31-year-old designer, fluent in three languages.

💼
Participant 4:

30-year-old project manager, fluent in four languages.

Main Insights💬
  • Motivations: Cultural exploration, personal connections, and career growth.
  • Methods: Conversational practice, immersion, reading, apps, and structured courses.
  • Apps for Beginners: Popular apps are great for beginners but lack features for advanced learners, like AI-driven conversational practice.
  • Apps vs Real-World Fluency: Apps complement traditional methods but are insufficient for achieving real-world fluency.

Reviews on Quora and Reddit

Quora and Reddit have become valuable resources for research, providing platforms to gather, analyze, and share information. By exploring various question-and-answer forums on these sites and supplementing the findings with insights from surveys and interviews, the development of personas was made possible.

Creating our Personas

Persona 1: Sebastian

Sebastian, a dance center owner in Quito, seeks efficient legal solutions to focus on his passion for dance and his artistic community.

Sebastian